Une autre version légèrement plus petite (24 x 30 cm) avec des variantes est conservée au musée des Beaux-Arts d’Angers (voir P. Rosenberg, Tout l’œuvre peint de Fragonard, Paris, 1989, n°103, reproduit ; J.-P. Cuzin, Jean-Honoré Fragonard, Vie et Œuvre, catalogue complet des peintures, Fribourg, 1987, n°103, reproduit).

Les deux auteurs proposent une datation vers 1763-1765 qui convient aussi à notre tableau.