Reprise de la droite du panneau conservé au Catharijneconvent d’Utrecht.
Ce dernier représente le combat entre l’excès et la modération intimement liés au Carnaval et la période de jeune du Carême qui le précède. Dans une cornemuse colossale, un homme rythme la composition au son de son luth entouré de plusieurs autres personnages personnifiant la folie.
Le tableau d’Utrecht est généralement daté vers 1580, notre tableau est légèrement plus tardif.